这孩子已经（到了）成年，应该自食其力了。

The boy has reached an adult age and ought to be earning his own living.